医薬翻訳の仕事の大変なポイント 更新日:2020年7月7日 公開日:2020年1月20日 記事 医薬専門の言葉を訳すときの注意点 医薬翻訳とは医学や薬学に関わる翻訳を指します。その内容は多岐にわたり、高い需要を維持しているのが特徴です。中でも特に多いとされるのが製薬関連の翻訳案件です。医薬業界では毎年たくさんの新薬 […] 続きを読む
医薬翻訳業者は薬事法などのガイドラインに沿った翻訳もできる 更新日:2020年7月7日 公開日:2020年1月20日 記事 確実性が求められる医薬翻訳 薬事法は、人々の毎日の健康にも重大な関わってくるため謝った表示や伝え方をしては、各個人の健康や生命にも関わってくるためガイドラインは絶対に正しく伝えなければなりません。海外で製造された薬品を販 […] 続きを読む